陳江宇，是濮陽市油田二高2019級畢業(yè)生，考入中國石油大學(xué)（北京）外國語學(xué)院，在擔(dān)任奧運(yùn)會志愿者期工作間，她與國際奧委會主席巴赫先生通過中國結(jié)搭起了一座文化交流的橋。下面她為我們講述這段難忘的經(jīng)歷。  

各位老師，各位同學(xué)們：  

大家好！我是來自中國石油大學(xué)（北京）外國語學(xué)院的陳江宇。我就是那位延慶冬奧村廣場區(qū)梳著雙麻花辮、身上掛著中國結(jié)的女孩。我的主要工作是協(xié)助廣場區(qū)各業(yè)態(tài)交流翻譯和區(qū)域位置引導(dǎo)等工作。  

廣場區(qū)的中國傳統(tǒng)文化展廳、中醫(yī)體驗館等具有中國特色的展示區(qū)每天都吸引著大批外國運(yùn)動員前來參觀，他們在這里拍照打卡、交換徽章。交換徽章是奧運(yùn)會的社交傳統(tǒng)。運(yùn)動員、隨隊官員、媒體記者、志愿者都會互相交換徽章，促進(jìn)交流，增進(jìn)友誼。每一枚小小的徽章都承載了各國獨(dú)具魅力的文化元素和文化內(nèi)涵。  

作為一名外語學(xué)生，講好中國故事、融通中外是我的使命。如何才能讓奧運(yùn)會的社交傳統(tǒng)更具“中國味”？我們廣場區(qū)的志愿者利用空閑時間，通過視頻學(xué)習(xí)，編織中國結(jié)送給來到廣場區(qū)的外國友人。  

小小的中國結(jié)，滿載著美好的祝愿，深受外國友人的喜愛。一名加拿大的女運(yùn)動員將它別在了自己國家徽章上；德國的阿姨用手機(jī)記錄下了我們制作中國結(jié)的全過程，說她也要反復(fù)觀看學(xué)習(xí)，在我們送給她中國結(jié)和虎頭燈籠后，她驚喜地說她的女兒一定喜歡。  

這枚代表著中國“永結(jié)同心、團(tuán)結(jié)世界”美好心愿的中國結(jié)也送到了國際奧委會主席巴赫手中。我與巴赫主席的相遇是一次非常偶然的小插曲。巴赫主席正在參觀中醫(yī)展示區(qū)時，我正好站在展柜前面，不小心遮擋住了展品。隨行官員和經(jīng)理們小聲提醒我后，我連忙退到人群后面，踮起腳向人群中觀望。沒想到巴赫先生在參觀展品準(zhǔn)備離開時，突然回頭看向了我，并專門來找我。他很細(xì)心地觀察照顧志愿者們的情緒。他很和藹地從衣服里掏出了一個國際奧委會的徽章，放在了我的手心。作為回禮，我將自己注冊卡上別著的中國結(jié)送給了他。  

巴赫主席收到禮物后，很好奇地詢問中國結(jié)的寓意。我向他介紹說：“這是我親手編織的中國結(jié)。中國結(jié)所蘊(yùn)含的“團(tuán)結(jié)”的含義與奧林匹克精神“更快、更高、更強(qiáng)、更團(tuán)結(jié)”相一致；“吉祥如意”的含義則是我們志愿者對運(yùn)動員們“賽出佳績、平安歸來”的美好祝福?！卑秃罩飨J(rèn)為這個禮物很新奇，并對我說他會把它別在衣服上。  

巴赫主席的細(xì)心與平易近人深深地打動著我。他與志愿者們親切地互動，關(guān)注到每一位平凡志愿者們的付出。同時，巴赫主席對中國傳統(tǒng)文化強(qiáng)烈的好奇與喜愛也讓我對講好中國故事、促進(jìn)文化交流增添了信心。  

北京冬奧會開幕當(dāng)天，我們與外國運(yùn)動員坐在一起收看開幕式時，我將第一個中國結(jié)送給了來自俄羅斯奧委會的運(yùn)動員，他非常喜歡，并回贈了一枚俄羅斯奧委會的小熊徽章。當(dāng)?shù)弥@是我親手制作時，這位運(yùn)動員露出難以置信的表情。在聽完我對中國結(jié)的介紹后，他認(rèn)為這個寓意很棒，并將它掛在了自己的注冊卡上。  

純潔的冰雪，激情的約會。這里有熱情分享自己來過中國六次的美國奧組委老爺爺，他非常興奮地與長城合影并對中美奧運(yùn)健兒送上祝福；也有將英中國旗做成美甲的英國第一位“雙奧運(yùn)動員”蒙特爾·道格拉斯，她身上的奧運(yùn)精神鼓勵著每一位志愿者；也有因回國但買不到中國結(jié)而急得語無倫次的瑞士小姐姐，我將自己注冊卡上的中國結(jié)取下來安慰她；有被志愿者溫暖的微笑、熱情的服務(wù)感動了的日本雪橇運(yùn)動員小林誠也，雖然我們語言不通，但是完全不影響我們互相介紹中日民俗民風(fēng)。在他回國前，他送給了我一枚雪橇冰墩墩，我送給了他自己親手做的中國結(jié)和燈籠，回國后，他還在每天堅持學(xué)習(xí)中文。  

這也是我的初衷，我希望做一扇窗，透過我，帶領(lǐng)外國友人走近中國傳統(tǒng)文化，一點(diǎn)一滴地去了解中國文化的精髓，讀懂中國，愛上中國。  

作為外語專業(yè)的學(xué)生，我時時刻刻牢記“明德篤行，融通中外”的使命，在北京冬奧會這個多元融合的平臺，主動思考如何讓中國文化與奧運(yùn)文化相結(jié)合，向外國友人展現(xiàn)中華傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力與時代活力，用代表“更團(tuán)結(jié)”的中國結(jié)，架起各國人民溝通的橋梁。它，以延慶為起點(diǎn)，把“更團(tuán)結(jié)”的奧林匹克精神傳遞到世界各地。  

十七天的時光總是太短，但世界各國人民在冬奧會結(jié)下的情誼綿長，各國文化色彩紛呈的畫卷永存。我也將巴赫送給我的這枚國際奧委會徽章別在了左側(cè)胸前——離心臟最近的地方。雖然冬奧會閉幕，但奧運(yùn)圣火早已點(diǎn)燃了我的心，生生不息。  

陳江宇簡介：  

濮陽市油田二高2019級畢業(yè)生，考入中國石油大學(xué)（北京）外國語學(xué)院，在高中時期擔(dān)任團(tuán)支書的經(jīng)歷讓她積累了豐富的班干部經(jīng)驗，后通過競選擔(dān)任了班級團(tuán)支書、校廣播臺新媒體部部長的職務(wù)，并帶領(lǐng)班級獲得過校十佳班集體、先鋒團(tuán)支部、北京市先進(jìn)班集體等榮譽(yù)稱號，并獲得北京市優(yōu)秀學(xué)生干部等稱號。  

在油田二高的學(xué)習(xí)生活里，她的個性潛能得到了充分的鍛煉，2017年獲得學(xué)校舉辦的朗誦比賽中一等獎，同年獲濮陽市中學(xué)生作文比賽一等獎。2017年獲濮陽市油田教育中心優(yōu)秀共青團(tuán)員榮譽(yù)稱號。2018年獲濮陽市優(yōu)秀共青團(tuán)員榮譽(yù)稱號.2018年獲濮陽市油田教育中心文明學(xué)生稱號。  

考入大學(xué)后，由于表現(xiàn)突出，成為光榮的預(yù)備黨員。2020年中國石油大學(xué)第四屆“我是演說家”語言藝術(shù)大賽決賽學(xué)校二等獎；2021年獲挑戰(zhàn)杯全國大學(xué)生課外學(xué)術(shù)科技作品競賽二等獎、“讀懂中國”征文活動國家級優(yōu)秀征文獎、慶祝建黨百年特別活動“我是演說家”優(yōu)秀宣講員。在北京冬奧會期間擔(dān)任延慶冬奧村廣場區(qū)志愿者，協(xié)助廣場區(qū)各業(yè)態(tài)溝通翻譯和區(qū)域位置引導(dǎo)等工作。